Хурма-монстр. Очередной сборник перлов

Перлы копирайтеров из сети1. Последний взгляд и в последний путь

- Во-первых, в прихожей люди привыкли бросать на себя последние взгляды перед выходом на улицу

- цитата из статьи.

 

 2. Доска — обстановка

«Долговечная и удобная паркетная доска — уникальная обстановка как для повседневности, так и для торжеств»

- Действительно, что еще нужно? Какая еще обстановка может понадобиться, когда есть паркетная доска!

 

3. Цветник из флоры планеты

Цветы своими руками можно делать практически из чего угодно, благо флора нашей планеты очень разнообразна. Ткань, нитки, бисер, проволока, бумага и даже пластиковые бутылки – из всего вышеперечисленного можно создать настоящий цветник.

- Да уж, флора нашей планеты и в самом деле – нитки, бисер, бумага…

Этот перл прислал для сборника перлов наш автор. Это она сама написала, и ей не слабо над собой посмеяться. К счастью,  вовремя у себя заметила эту ошибку. :)

 

 4. Немыслимые ногти по всей невесте

«Также уже можно сходить в салон красоты и заранее сделать прическу, макияж и ногти, чтобы посмотреть подходит это вам или нет».

Сделать ногти… где, интересно, эти ногти будут сделаны? И что за монстр из невесты получится?

 

5. Хурма-монстр

Хурма – один из самых шикарных фруктов зимнего сезона. Ее вяжущий вкус может спугнуть неопытного едока. А тех, кто знает в ней толк, ждет большая польза и вкуснейшее удовольствие.

Бедные напуганные едоки. Им наверное хурма-монстр в кошмарах теперь снится. Не ходите дети на рынок гулять и хурму шикарную без подготовки психологической пробовать.

 

6. Петухи-вышивальщики

По обычаю, перед тем, как встретить хлебом-солью молодыхкаравай кладут на рушник, вышитый петухами. … (текст в статье о свадьбе. Источник: интернет)

 - Хотела бы я взглянуть на тех петухов, что рушник вышивают. Интересное зрелище, наверное. Вот бы увидеть!

 

 7. Сказ про то, как иностранцы с караваем встретились :)

Реклама на Яндексе: Встреча иностранцев с караваем. Величание молодых по-русским традициям.

- Посмотреть бы на то, как иностранцы с караваем встретились, как вел себя каравай, что им говорил и все такое. :)  Дело в том, что это просторечное выражение, не литературное.  Правильно будет «глагол + существительное в косвенном падеже», т.е.  »встречать с караваем». Так мне объяснил специалист, хорошо владеющий знанием русского языка.  

Метки: ,

Оставьте свой комментарий